2016-08-06 14:40:04	nils-dib	Hi,  I'm itsme___ (new nickname)
2016-08-06 14:40:55	@kido	hi
2016-08-06 14:45:19	nils-dib	I'm looking through the German translations. German translation seems now to be complete. I'll have to look over the existing words when I've installed the os to see the context
2016-08-06 14:45:50	@kido	nice ;) do you have a smartwatch with you?
2016-08-06 14:47:46	nils-dib	Yes, but I'm not at home this weekend
2016-08-06 14:48:34	@kido	alright, keep us updated :)
2016-08-06 14:50:20	nils-dib	Of course ;)
2016-08-06 22:31:48	@kido	weather is working great!
2016-08-06 22:33:43	@kido	that was a really boring task (wandering data from owm's json -> android's java -> BLE gatt service -> asteroid-btsyncd's python code -> dconf's dbus -> ConfigurationValue -> asteroid-weather wasn't very entertaining) but the result is nice enough
2016-08-06 22:34:04	@kido	now I should improve the notifications which I left at the point of proof of concept
2016-08-06 22:43:55	SylvieLorxu	The system notifications generally or just for weather?
2016-08-06 22:44:48	@kido	the overall system of notifications
2016-08-06 22:45:13	SylvieLorxu	Ah cool, I wanted to add i18n to that but I never figured out where the code was located
2016-08-06 22:45:38	@kido	by the way there will be a couple of strings to translate in asteroid-weather so we might have to add it to weblate
2016-08-06 22:45:57	@kido	I'll most likely push the code tomorow, I'm a bit tired
2016-08-06 22:46:32	@kido	there are also some translatable strings in AsteroidOSSync but I will take care of it
2016-08-06 23:21:24	SylvieLorxu	I can mail the Weblate guy when the repositories are up. Or you can do it yourself if you prefer, but do tell me then so we don't both mail him :P